[00:00:02] Speaker 00: Case number 17-5140, Poe Chunk, Inc. [00:00:06] Speaker 00: at L, Appellants vs. Jeff Sessions, and his official capacity at L. Mr. Fenner for the Appellants, Mr. Hadman for the Appellees. [00:00:15] Speaker 00: Good morning. [00:00:18] Speaker 04: Good morning, Your Honors. [00:00:20] Speaker 04: Ben Fenner for Appellant. [00:00:21] Speaker 01: You can move the podium up. [00:00:35] Speaker 04: This case is about application of the CCTA record keeping to a sovereign nation. [00:00:43] Speaker 04: At issue is whether ATF may reverse course without notice to my clients or any tribal instrumentality, without awareness, and without reasoned explanation. [00:00:57] Speaker 04: This court and United States Supreme Court has unequivocally answered this question. [00:01:03] Speaker 04: No, such action violates the Administrative Procedures Act. [00:01:08] Speaker 04: In 1980, ATF implemented the record-keeping provisions of the CCTA to exempt government instrumentalities. [00:01:20] Speaker 04: My clients are government instrumentalities of the Winnebago Tribe of Nebraska. [00:01:28] Speaker 04: ATF put this policy into practice. [00:01:32] Speaker 04: Not once until now have they sought records from my clients. [00:01:38] Speaker 04: Instrumentalities of the Winnebago Tribe of Nebraska. [00:01:42] Speaker 04: Not once, to our knowledge, have they sought records from any tribal instrumentality. [00:01:48] Speaker 01: Can you clarify your status as a tribal instrumentality and explain why that argument was raised so belatedly below? [00:01:57] Speaker 04: Yes, Your Honor. [00:01:57] Speaker 04: The tribal instrumentality was assumed on the record, as Judge Cooper's decision noted. [00:02:05] Speaker 04: If it was an issue, as we raised in our briefing below, then that such would preclude summary judgment. [00:02:17] Speaker 04: and would require a factual finding on tribal instrumentality. [00:02:24] Speaker 04: The argument that, the person argument raised below was raised in a supplemental pleading due to the fact that the material was discovered by [00:02:42] Speaker 04: us at that stage, and we immediately notified our friends on the other side. [00:02:48] Speaker 02: Are you aware that there was a doctrine at the turn of the 20th century, all the way through to about 1922, of a federal instrumentality doctrine? [00:03:02] Speaker 02: Are you familiar with it? [00:03:03] Speaker 02: And it was, the doctrine, I won't go through the details, [00:03:10] Speaker 02: The Supreme Court finally put the kabbash to that whole notion in a case called Cotton Petroleum versus State of New Mexico. [00:03:19] Speaker 02: Are you familiar with that? [00:03:20] Speaker 04: I'm familiar with that case, Your Honor, yes. [00:03:22] Speaker 02: And Justice Stevens' opinion totally rejected the instrumentality doctrine. [00:03:28] Speaker 02: That's not the doctrine you're relying on. [00:03:32] Speaker 04: No, we are relying on the arm of the tribe analysis. [00:03:35] Speaker 02: I have a problem that I hope you can enlighten me on. [00:03:44] Speaker 02: Each one of these entities that is dealing in cigarettes are corporations, correct? [00:03:52] Speaker 04: They are, Your Honor, yes. [00:03:54] Speaker 02: Under tribal law, they're incorporated. [00:03:57] Speaker 02: Correct. [00:03:57] Speaker 02: According to your complaint. [00:03:59] Speaker 02: The Dictionary Act, [00:04:01] Speaker 02: Section 1 defines persons as including corporations. [00:04:08] Speaker 02: Why isn't that the end of this case? [00:04:12] Speaker 04: Your Honor, we are not corporations as the ATF has asserted in their pleading and as has been in the CCT. [00:04:23] Speaker 02: The title of your brief is Pochonk, Inc. [00:04:27] Speaker 04: The short answer is that we are owned by the tribe and operate for the benefit of the tribal members. [00:04:37] Speaker 02: What's that matter? [00:04:39] Speaker 02: You're still a corporation. [00:04:41] Speaker 02: Clients are corporations, and the Dictionary Act defines persons, which this statute deals with, as including corporations. [00:04:51] Speaker 04: I just don't understand what... There's a distinction, [00:04:58] Speaker 04: We argue clear distinction between an individually owned private individually owned corporation, whether it's organized under state law or tribal law or whoever's law and a tribally owned instrumentality. [00:05:13] Speaker 04: It's like the example we made below. [00:05:16] Speaker 04: like any other state entity organized under that may be incorporated. [00:05:23] Speaker 04: It's still a government entity that operates with that government sovereign immunity under a broad line of cases. [00:05:35] Speaker 04: But if you look to, for example, Bay Mills or Inyo County, which we cite below, the arm of the tribe is in Inyo County, for example, was the casino owned by the Paiute tribe, I believe it was. [00:05:54] Speaker 04: And the finding is that they are [00:05:59] Speaker 04: government instrumentality is exempt from person under 1 USC 1. [00:06:03] Speaker 04: And that's what we're talking about here is the exemption under 1 USC 1, which is in the regulations and has been carried forward for approximately 40 years. [00:06:12] Speaker 01: Mr. Brenner, it seems like the really more at the nub of your case and the thing you have to contend with is the statutes [00:06:19] Speaker 01: different treatment of reporting requirements and record-keeping requirements. [00:06:25] Speaker 01: The reporting requirement expressly does not apply to the tribal instrumentalities. [00:06:30] Speaker 01: The record-keeping is silent. [00:06:32] Speaker 01: Why don't we take a negative implication from that and say the record-keeping does apply? [00:06:38] Speaker 04: Certainly, Your Honor. [00:06:41] Speaker 04: ATF was given legislative authority to implement the record-keeping requirement. [00:06:49] Speaker 04: They did so in 1980, exempting government instrumentalities. [00:06:55] Speaker 04: The exemption's already there. [00:06:56] Speaker 04: In 2343B, added to the reporting requirement, added to the statute in 2006, [00:07:06] Speaker 04: Tribes fought for that in the interim between 1978 enactment of the statute and 2006. [00:07:12] Speaker 04: Tribes, there were numerous jurisdictional battles across the United States between states and between tribes on tax and regulatory jurisdiction over tobacco sales on Indian country. [00:07:25] Speaker 04: And there was the implementation of the master settlement agreement between big tobacco and states. [00:07:31] Speaker 04: And in that context then, in 2006, when the reporting requirements were added into the statute, tribes were scared. [00:07:42] Speaker 04: I mean, the red flag had been raised, and they went to Congress and they fought for protections. [00:07:47] Speaker 04: The protections were already in 2343A. [00:07:51] Speaker 04: It read in conjunction with the legislative rule that ATF implemented in 1980, exempting governance and fatalities from the record-keeping requirement. [00:08:00] Speaker 04: The ATF has never, as I said, pursuant to their 1980 regulation, exempting government instrumentalities, never sought records from my client. [00:08:14] Speaker 04: What they're seeking here under the CCTA, [00:08:19] Speaker 04: They're asking here to revise their interpretation through letters issued to three of several similarly situated regulated entities without awareness and without an explanation. [00:08:35] Speaker 04: In 2010, they sought to revise their regulations to implement the 2006 revisions on notice and comment, as they know they're required to do for this legislative rule. [00:08:51] Speaker 04: They never completed the rulemaking process. [00:08:53] Speaker 04: My clients had watched the regulations go through and had monitored those. [00:08:58] Speaker 02: Do these corporations, are they within the Winnebago reservation? [00:09:03] Speaker 04: They are, Your Honor. [00:09:04] Speaker 04: The board consists of tribal council members and the tribe ultimately. [00:09:12] Speaker 02: And the employees of the corporation? [00:09:14] Speaker 04: Employees of the corporation are tribal members, non-tribal members. [00:09:18] Speaker 02: Tribal members and non-tribal members. [00:09:22] Speaker 04: Yes, Your Honor. [00:09:23] Speaker 02: Okay. [00:09:25] Speaker 02: The statute refers to any person who sells [00:09:31] Speaker 02: or ships or distributes any quantity of cigarettes, et cetera, et cetera, et cetera. [00:09:37] Speaker 02: Does that apply to the individual employees? [00:09:40] Speaker 04: Yes, Your Honor. [00:09:41] Speaker 04: I believe it does. [00:09:42] Speaker 02: Okay. [00:09:43] Speaker 02: And so the non-member employees of the Winnebago or of the Ho-Chunk Inc. [00:09:51] Speaker 02: are subject to this record-keeping statute. [00:09:54] Speaker 04: Yes, Your Honor. [00:09:56] Speaker 04: We've never argued that the CCTA does not apply to individuals in Indian country. [00:10:02] Speaker 04: But it doesn't apply to the corporation? [00:10:08] Speaker 04: As implemented by ATF in the legislative rulemaking, no. [00:10:17] Speaker 02: So the... You say that in your brief that the Winnebago reservation, was that tribal land or was it just a public land that was reserved for the purpose of allowing the Winnebago tribe to occupy? [00:10:37] Speaker 04: It's tribal land. [00:10:38] Speaker 04: It's a tribal reservation located. [00:10:41] Speaker 02: Was it executive order or was it by statute? [00:10:43] Speaker 04: I'd have to confirm that. [00:10:44] Speaker 04: I don't want to say at this point. [00:10:49] Speaker 04: I can confirm that and let you know in rebuttal. [00:10:52] Speaker 02: And it was open to settlement by allotment? [00:10:56] Speaker 02: When? [00:10:57] Speaker 04: I'm not aware of that fact, Your Honor. [00:10:58] Speaker 04: I can address that. [00:11:00] Speaker 02: But your brief said that the land base has been diminished by a lot before. [00:11:04] Speaker 02: Oh. [00:11:04] Speaker 02: So that had to be the Homestead Act or the Desert Lands Act, right? [00:11:09] Speaker 04: The Homestead Act, yes, Your Honor. [00:11:14] Speaker 04: Okay. [00:11:16] Speaker 02: My clients are... The sale of cigarettes is not only to tribal members, but also the members of the public, right? [00:11:27] Speaker 04: That's correct. [00:11:29] Speaker 02: And the state imposes taxes on the sales to non-tribal members, right? [00:11:37] Speaker 04: I believe that is the case, yes. [00:11:41] Speaker 04: The question of tax and regulatory jurisdiction is very nuanced in Indian country, but the one, there's a per se rule that... Well, it's not Indian country, it's reservation. [00:11:52] Speaker 04: Reservation land. [00:11:54] Speaker 04: I use the term interchangeably. [00:11:57] Speaker 04: There's a per se rule that states cannot tax tribes. [00:12:02] Speaker 04: In that context, it's more clear. [00:12:04] Speaker 04: That's correct, Your Honor. [00:12:06] Speaker 04: That's CAVAZON, footnote 17. [00:12:11] Speaker 04: My clients are entitled to rely on the text of the regulations that went through the process Congress set forth for regulatory rulemaking, administrative rulemaking, and to ask them to divine agency interpretation in advance or risk liability when [00:12:32] Speaker 04: enforcement actions sought and the agency demands deference is unprecedented. [00:12:39] Speaker 01: Do you see a difference between in the states as referring to a geographic space and the states which refers to them as a legal entity? [00:12:50] Speaker 04: In the states, I'm sorry, as I understand the question, I believe the states have, they're not a person under 1 U.S.C. [00:13:00] Speaker 04: 1. [00:13:00] Speaker 01: But transactions that occur in the states are covered in the sense of in the states and any subdivision of the state or Indian sovereignty within a state. [00:13:13] Speaker 04: We certainly Indian country is within a state, but the CCTA has never been, no tribe has ever been prosecuted under the statute to our knowledge. [00:13:29] Speaker 04: No tribe. [00:13:30] Speaker 02: No tribe. [00:13:32] Speaker 02: Nobody's arguing that the tribe is subjected to the record keeping requirement. [00:13:38] Speaker 02: It's the three corporations that are subjected. [00:13:41] Speaker 04: Certainly, these corporations as arms of the tribe are being asked for their records. [00:13:49] Speaker 04: These go straight to the arm of the, these are addressed to the arm of the tribe. [00:13:54] Speaker 02: Okay. [00:13:58] Speaker 04: We ask that the court vacate the records request and if I may reserve two minutes. [00:14:04] Speaker 01: Of course. [00:14:05] Speaker 04: Thank you. [00:14:05] Speaker 04: Thank you. [00:14:12] Speaker 03: May it please the court, we'll have him in for the government. [00:14:15] Speaker 03: To begin, Judge Randolph, you're absolutely right that there is a factual question here, whether the organizations, whether the corporations at issue are in fact arms of the tribe, or tribal instrumentalities such that they're entitled to the status of the tribe, the district court, [00:14:31] Speaker 03: decided this case, assuming that that was correct. [00:14:34] Speaker 03: And if this court thinks that further proceedings on that question are warranted, it can of course remand for that factual question. [00:14:44] Speaker 02: But on the legal question at issue in this case, I'd like to focus just on a couple... Why isn't it... Call it an instrumentality, call it the corporation's instrumentality, call them whatever you want. [00:14:56] Speaker 02: They're still corporations. [00:14:57] Speaker 02: The Dictionary Act defines persons as [00:14:59] Speaker 02: corporations and the statute deals with persons. [00:15:02] Speaker 02: So why isn't that the end of it? [00:15:05] Speaker 03: I think that may well be the end of it, Judge Randolph. [00:15:09] Speaker 03: The district court didn't decide that question, just in part based on the fact that the argument was made so belatedly. [00:15:16] Speaker 02: But if the court... I think that [00:15:21] Speaker 03: The problem may be that some facts are required to determine whether or not they are entitled to the status of the tribe. [00:15:28] Speaker 03: And rather than getting into that factual question here, we've just made the argument that the district court's opinion can be affirmed on the basis that the district court decided it. [00:15:38] Speaker 01: Do you have anything to point to that shows any enforcement of the record-keeping provisions against any tribe or tribal entity? [00:15:47] Speaker 03: Not the record-keeping provisions per se, although I do want to just make a factual note that the record-keeping provisions have applied since 1978, but ATF only received authority to inspect the records of entities in 2010 without a warrant or without the consent of the entity. [00:16:07] Speaker 03: And it has been exercising that authority ever since. [00:16:10] Speaker 03: I believe this is the first time they've exercised it against a party that asserts to be a tribal organization. [00:16:15] Speaker 03: But that comes as no surprise, I think. [00:16:18] Speaker 03: But as to the broader question of enforcement of the CCTA with respect to tribal organizations, yes. [00:16:25] Speaker 03: In the mid-'90s, there was a flurry of litigation over whether the CCTA applies to Indians and Indian tribal organizations. [00:16:31] Speaker 03: And every court to consider the question concluded that it did. [00:16:35] Speaker 03: Now, Congress in 2006 returned to the statute and amended it, and if Congress had believed that those prior interpretations of the CCTA were wrong, one would have expected Congress to say so, but in fact, Congress said the opposite, and Congress carved out other exemptions for Indians and Indian tribes [00:16:52] Speaker 03: that one can only make sense of, that are only really coherent, if one understands the CCTA more broadly to apply to Indians and tribes. [00:17:00] Speaker 01: Well, but petitioners also do point to this somewhat confusing history regarding the Dictionary Act and the request for an exemption. [00:17:10] Speaker 01: I think it was not tribal, but entities that sell on military bases, and they say, oh, no, you don't need any exemption because the 1 U.S.C. [00:17:18] Speaker 01: Section 1 definition applies. [00:17:21] Speaker 03: Right, so in 1980, during no-sense comment rulemaking, a federal instrumentality in a military-based exchange asked for an exemption from the record-keeping requirement for federal instrumentalities, and ATF opined at that time that [00:17:37] Speaker 03: an exemption for federal instrumentalities wasn't necessary, but I think that that can hardly speak to the question of whether or not a tribal instrumentality or tribal government is governed by the CCTA, and I think to the degree that the ATF used broad language in that comment. [00:17:56] Speaker 02: Who was it that you said was on a military reservation? [00:18:00] Speaker 03: It was on a military base. [00:18:01] Speaker 03: The comment came from someone who sold cigarettes on a military base. [00:18:06] Speaker 02: Was it a private entity that was on the base? [00:18:10] Speaker 03: I don't believe it was. [00:18:11] Speaker 03: I can check, but I think that it was a federal entity. [00:18:14] Speaker 03: It was the military itself. [00:18:15] Speaker 03: It was the military itself, which obviously stands on very different footing. [00:18:19] Speaker 03: than a tribal is treating a town. [00:18:21] Speaker 03: That's right, than a corporation. [00:18:23] Speaker 01: The tribe is saying this is directed to sovereigns and they're sovereign even though sometimes overlooked as such. [00:18:30] Speaker 01: And they're saying if you're treating sovereigns that way then we get that treatment and they claim a reliance [00:18:37] Speaker 01: at least a reliance ground there, and your response to that is? [00:18:42] Speaker 03: Well, I guess I have a couple of responses to that. [00:18:44] Speaker 03: I mean, first, their claim to a reliance interest on that is somewhat belied by the fact that they argue that they only brought it to the district court's attention because they found out about it so late. [00:18:54] Speaker 03: But more to the point, I think that [00:18:57] Speaker 03: Read in context, that comment can only be understood to apply to the federal government on a federal military base. [00:19:04] Speaker 03: And to the extent that that comment used broad language, it is in conflict with the uniform line of precedent concluding in which ATF has argued that Indian tribes and tribal organizations are subject to the provisions of the CCTA. [00:19:21] Speaker 02: So tribes, your position is, even though it's not an issue in this case, your position is that tribes [00:19:27] Speaker 02: If the tribe was selling the cigarettes, as opposed to these entities, that the tribe itself would be subjected to the record-keeping requirement. [00:19:36] Speaker 03: That's right, and we think that that's the only way to read the statute. [00:19:38] Speaker 03: I mean, if you look at the language of the record-keeping provision itself, it applies to all persons without limitation. [00:19:45] Speaker 03: If you look at the very next subsection of that provision, except for a tribal government. [00:19:51] Speaker 02: What do you do with the Dictionary Act? [00:19:55] Speaker 03: Well, the Dictionary Act includes a non-exhausted list of entities that qualify as persons. [00:20:00] Speaker 03: There is, of course, a presumption that the term person does not include the sovereign, but that's a presumption, and it can be overcome by evidence of congressional intent to the contrary, and here there is strong evidence of congressional intent to the contrary. [00:20:12] Speaker 02: I don't know how strong it is. [00:20:14] Speaker 03: Well, not just with respect to the distinction between the reporting provision and the record-keeping provision, [00:20:20] Speaker 03: But also, and I would direct the court to section 2346B here where Congress said that [00:20:28] Speaker 03: States, local governments, and federal permittees, federal cigarette manufacturers who have a federal permit, can bring suit to enforce the CCTA. [00:20:38] Speaker 03: Congress then said they can't bring suit against an Indian and Indian country or an Indian tribe. [00:20:44] Speaker 03: That exemption would just be unnecessary if Congress did not believe that the CCTA applied to tribes in the first place. [00:20:53] Speaker 03: I'm happy to answer any other questions the court has. [00:20:56] Speaker 03: Otherwise, we urge the court to affirm. [00:20:58] Speaker 03: Thank you. [00:21:01] Speaker 04: Thank you. [00:21:08] Speaker 04: Thank you, Your Honors. [00:21:08] Speaker 04: We could argue that [00:21:14] Speaker 04: intent of Congress all day, it's really not at issue. [00:21:17] Speaker 04: What is at issue is the legislative rule that ATF implemented on the record in 1980, exempting government agencies and instrumentalities. [00:21:27] Speaker 04: And that's all that is relevant here before the court. [00:21:32] Speaker 04: My friend points to our reliance interest, that's likewise irrelevant. [00:21:38] Speaker 04: There's lack of even awareness or any explanation. [00:21:42] Speaker 04: Reliance just gets you to the more detailed justification that's required. [00:21:48] Speaker 04: We have no justification, zero. [00:21:52] Speaker 04: They cite to precedent. [00:21:54] Speaker 04: There is no precedent. [00:21:56] Speaker 04: They're brief sites to no precedent where the record-keeping requirement has been enforced against a tribe or tribal instrumentality. [00:22:07] Speaker 01: Why isn't the beginning and end of the case that the provision adding a reporting requirement applies to any person except for a tribal government? [00:22:25] Speaker 01: implication clearly being, without that exception, that person in this statute includes tribal government and therefore that the record keeping or other provisions that are silent with respect to their reach in this statute [00:22:41] Speaker 01: apply to a tribal government. [00:22:44] Speaker 04: Certainly, and that may be ATF's position, and I believe that's what they're telling us here today in litigation. [00:22:50] Speaker 04: But again, our point is that if you read 2343A alongside the implementing legislative rule, it has the same effect for our purposes. [00:23:00] Speaker 02: Do the corporations have a proposal? [00:23:03] Speaker 01: What, when you talk about the implementing legislative rule, you're talking about? [00:23:07] Speaker 04: The, I'm sorry, the federal, the CFR, as implemented through notice and comment in the federal register, that is... But the aspect of that that you think is in conflict with the record keeping is? [00:23:24] Speaker 04: I'm not, our clients are not... [00:23:28] Speaker 04: unwilling to comply with the record-keeping requirement. [00:23:32] Speaker 04: It just has to be on notice, and it has to have some acknowledgement of the long 40-year, almost 40-year precedent that's been affected here by ATF in reliance on the, we argue, 1980 legislative rule. [00:23:55] Speaker 02: When was Ho-Chunk Inc. [00:23:58] Speaker 02: established? [00:23:58] Speaker 04: Ho-Chunk Inc. [00:23:59] Speaker 04: was in 92, Your Honor. [00:24:02] Speaker 02: Okay. [00:24:04] Speaker 02: And I assume that these entities – there are three of them, right? [00:24:08] Speaker 04: Yeah. [00:24:09] Speaker 04: Correct. [00:24:09] Speaker 02: Right. [00:24:10] Speaker 02: That they could – they can sue and be sued. [00:24:13] Speaker 02: Is that correct? [00:24:14] Speaker 02: They enter into contracts, obviously, to get the cigarettes and advertisement and all the rest of it. [00:24:20] Speaker 02: And entering into those contracts can [00:24:25] Speaker 04: Sorry, I didn't mean to step on your toes there. [00:24:29] Speaker 04: They are endowed with the tribe's immunity from suit. [00:24:33] Speaker 04: So it's a contractual matter, contract by contract, if that immunity is waived. [00:24:39] Speaker 04: Oh, it's waived? [00:24:40] Speaker 04: Yes. [00:24:41] Speaker 04: It may be in certain instances, and in other instances, it's not. [00:24:44] Speaker 02: Are the articles of incorporation part of the record in this case? [00:24:52] Speaker 04: I believe the record, they were cited in the briefs. [00:24:55] Speaker 04: They're available online. [00:24:56] Speaker 04: Or no, the articles of incorporation are not part of the record. [00:24:58] Speaker 04: I'm thinking of the Constitution. [00:25:00] Speaker 02: They're not available. [00:25:00] Speaker 02: No, Your Honor. [00:25:01] Speaker 02: I can certainly provide those to the court. [00:25:03] Speaker 02: What about the tribal incorporation provisions? [00:25:06] Speaker 04: They were referenced in our affidavit in support of our motion for summary judgment below. [00:25:12] Speaker 04: But I don't believe that actual records were attached. [00:25:17] Speaker 04: And I'd like to point the court to breakthrough management out of the 10th Circuit to distinguish the arm of the tribe analysis from the government instrumentality analysis. [00:25:26] Speaker 04: There's a separate line of reasoning behind determining whether an entity is an arm of the tribe going to, for example, whether the profits support the tribal economic base, et cetera. [00:25:38] Speaker 02: There was a whole line of authority, including Supreme Court cases, back in the 19th. [00:25:44] Speaker 02: 15, 16, said that Indian tribes were federal instrumentalities. [00:25:51] Speaker 04: I'm not aware of that line of cases off hand, Your Honor. [00:25:54] Speaker 02: There's a newer line of cases. [00:25:56] Speaker 04: You're not claiming that here. [00:25:57] Speaker 02: No, sir. [00:25:58] Speaker 04: There's a newer line of cases on arm of the tribe, which is more nuanced. [00:26:03] Speaker 04: And as I agree with my friend, if that is an issue, I think it requires remand for a factual finding. [00:26:11] Speaker 04: If there's no further questions, we ask the court to vacate the record keeping request. [00:26:17] Speaker 04: Thank you. [00:26:18] Speaker 04: We'll take the case under advisement.